See cavallo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. caballus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Zwierzęta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "okrakiem",
"word": "a cavallo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "na przełomie",
"word": "a cavallo di"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "iść pieszo",
"word": "andare col cavallo di San Francesco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "popisowy numer",
"word": "cavallo di battaglia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "końska dawka",
"word": "dose da cavallo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być w korzystnym położeniu",
"word": "essere a cavallo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wysoka gorączka",
"word": "febbre da cavallo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "koń trojański",
"word": "cavallo di Troia"
},
{
"translation": "darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda",
"word": "przysłowia: a caval donato non si guarda in bocca"
},
{
"translation": "czekaj tatka latka",
"word": "campa cavallo che l'erba cresce"
},
{
"translation": "choroba przybywa na koniu, a odchodzi piechotą",
"word": "il male viene a cavallo e se ne va a piedi"
},
{
"translation": "pańskie oko konia tuczy",
"word": "l'occhio del padrone ingrassa il cavallo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cavallo baio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "koń gniady",
"word": "falbo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bułany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "siwek",
"word": "cavallo bianco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wałach",
"word": "cavallo castrato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cavallo da corsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "koń wyścigowy",
"word": "da tiro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pociągowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wierzchowiec",
"word": "cavallo da sella"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ogier",
"word": "cavallo da monta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "na koń!",
"word": "a cavallo!"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jechać konno",
"word": "andare a cavallo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "koń na biegunach",
"word": "cavallo a dondolo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "koń trojański",
"word": "cavallo di Troia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "koń mechaniczny",
"word": "cavallo vapore"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "koń parowy",
"word": "cavallo vapore britannico"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cavalla"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavallina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallone"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavallona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalluccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalletto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalletta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalcatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalcata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalcante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalcatore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaliere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalleria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallerizzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavallerizza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cavallino"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cavalcare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cavallino"
},
{
"word": "cavalcabile"
},
{
"word": "cavalleresco"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cavallerescamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"koń"
],
"id": "pl-cavallo-it-noun-YK9l56Ww",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"koń (rzecz)"
],
"id": "pl-cavallo-it-noun-b~Okee62",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kozioł"
],
"id": "pl-cavallo-it-noun-ERqsgyFu",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"koń, skoczek"
],
"id": "pl-cavallo-it-noun-bXYkaM4w",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"koń"
],
"id": "pl-cavallo-it-noun-YK9l56Ww1",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"krok"
],
"id": "pl-cavallo-it-noun-WU6UT~st",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"tailoring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈvallo"
},
{
"audio": "It-cavallo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/It-cavallo.ogg/It-cavallo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cavallo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cavallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q652_(ita)-LangPao-cavallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cavallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q652_(ita)-LangPao-cavallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cavallo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cavallo.wav"
},
{
"audio": "It-cavallo-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/It-cavallo-2.oga/It-cavallo-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cavallo-2.oga"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cavallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-XANA000-cavallo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cavallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-XANA000-cavallo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cavallo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cavallo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cavallina"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "inforcatura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. caballus"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Zwierzęta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "okrakiem",
"word": "a cavallo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "na przełomie",
"word": "a cavallo di"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "iść pieszo",
"word": "andare col cavallo di San Francesco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "popisowy numer",
"word": "cavallo di battaglia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "końska dawka",
"word": "dose da cavallo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być w korzystnym położeniu",
"word": "essere a cavallo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wysoka gorączka",
"word": "febbre da cavallo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "koń trojański",
"word": "cavallo di Troia"
},
{
"translation": "darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda",
"word": "przysłowia: a caval donato non si guarda in bocca"
},
{
"translation": "czekaj tatka latka",
"word": "campa cavallo che l'erba cresce"
},
{
"translation": "choroba przybywa na koniu, a odchodzi piechotą",
"word": "il male viene a cavallo e se ne va a piedi"
},
{
"translation": "pańskie oko konia tuczy",
"word": "l'occhio del padrone ingrassa il cavallo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cavallo baio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "koń gniady",
"word": "falbo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bułany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "siwek",
"word": "cavallo bianco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wałach",
"word": "cavallo castrato"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cavallo da corsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "koń wyścigowy",
"word": "da tiro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pociągowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wierzchowiec",
"word": "cavallo da sella"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ogier",
"word": "cavallo da monta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "na koń!",
"word": "a cavallo!"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jechać konno",
"word": "andare a cavallo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "koń na biegunach",
"word": "cavallo a dondolo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "koń trojański",
"word": "cavallo di Troia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "koń mechaniczny",
"word": "cavallo vapore"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "koń parowy",
"word": "cavallo vapore britannico"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cavalla"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallino"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavallina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallone"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavallona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalluccio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallaio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalletto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalletta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalcatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalcata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalcante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalcatore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaliere"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalleria"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallerizzo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavallerizza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cavallino"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "cavalcare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cavallino"
},
{
"word": "cavalcabile"
},
{
"word": "cavalleresco"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cavallerescamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"koń"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"koń (rzecz)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kozioł"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"koń, skoczek"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"koń"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"krok"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"tailoring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈvallo"
},
{
"audio": "It-cavallo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/It-cavallo.ogg/It-cavallo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cavallo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cavallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q652_(ita)-LangPao-cavallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cavallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q652_(ita)-LangPao-cavallo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cavallo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cavallo.wav"
},
{
"audio": "It-cavallo-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/It-cavallo-2.oga/It-cavallo-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-cavallo-2.oga"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-cavallo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-XANA000-cavallo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cavallo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-XANA000-cavallo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-cavallo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-cavallo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cavallina"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "inforcatura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavallo"
}
Download raw JSONL data for cavallo meaning in język włoski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.